They’re not “the other,” they’re our readers: How one site is helping its aging audience through the pandemic