TikTok-native publishers look to expand business on other platforms after building audiences