TikTok, the short-form video app from Chinese tech company Bytedance, says its 27m users open the app 8 times a day in the US