Time Inc. is introducing a digital ad unit that pairs its editorial content with brands’ marketing messages