Time Inc.’s new chief rethinks magazines for a digital audience