Time Warner leads funding for a company that analyzes tweets and Facebook posts as people watch their favorite TV programs