The Times and Sunday Times add digital subscribers as numbers grow to 131,000 across all platforms