Times and Sunday Times editors outline proposals for 'resource sharing' across the travel, money, property and sport sections