The Times-Picayune can keep online commenter info private for now as it begins appeal