The Times-Picayune’s strategy of cutting back on print days has opened up the door for competition