TipOff, an email newsletter, is trying to explain sports to non-fans