In Toronto, we’re dumping the j-school model to produce a new kind of reporter: turning experts into journalists