Traditional industry measurement tools are not evolving fast enough for The Times cross-platform business model