Traditional news organizations need to embrace the disruption brought by digital culture - or they risk becoming obsolete