Tribune Co. is streamlining its corporate structure for the possible sale of publishing and broadcast units after its exit from bankruptcy