Trinity Mirror redundancies on former Local World titles in Herts and Essex see one editor take charge of three titles