Trinity Mirror's new cut-price national expected to be called New Day and to launch within a fortnight