Trinity Mirror's The New Day launches with a pledge to write for readers 'not to impress other journalists'