Trinity Mirror’s West Midlands operation BPM Media seeks to sublet unused office space