This Turkish fact-checking site took ratings off its homepage. Then its reader engagement doubled.