TV and radio media owners diversify to balance out ad slump, finds Ofcom