TV remains the preferred choice for viewing the London Olympics, but online and mobile are catching up as key delivery channels