TV station firing renews questions about whether journalists should respond to critics online