Twitter co-founders preview Medium, a new collaborative publishing tool, allowing multiple people to view and add content