Twitter doesn’t want to become a media company, but will partner with them, CEO Dick Costolo says