Twitter Spaces, the company’s new live audio rooms feature, opens to anyone with 600+ followers, details plans for tickets, reminders and more