Two weeklies are switching from broadsheet to compact as part of Johnston Press’s relaunch of its 170 paid-for titles