UK editors convicted for breaching reporting restrictions face a form of 'life sentence'