The UK’s 11 biggest newspapers failed to feature a single bylined black journalist on their front pages across one week in July