Under 35s feel "less anxious" about getting news from trusted brands than on social media