Union option rejected: Fairfax to send newspaper production work offshore to New Zealand