The universe of people trying to deceive journalists keeps expanding, and newsrooms aren’t ready