University of Texas Journalism School bans newspaper boxes, citing environmental concerns