An unlikely alliance of national newspapers is to launch an ad campaign promoting the power of news brands