Unpaid bloggers lose bid to revive Huffington Post case