Upworthy, joining a refrain, says paid posts get more views than editorial