Uruguayan newspaper El Observador accuses government of censoring violent images in news publications