U.S. ad spending rose in the third quarter 2012, Nielsen reports