USA Today apologizes for lifting weather map