USPS finishes fiscal year with $5.1 billion net loss