UsVsTh3m, the digital humour site launched by Trinity Mirror in May 2013, reaches 1m monthly visitors