Verizon is the biggest advertiser to join the Facebook ad boycott so far over the company’s handling of hate speech and its moderation failures