This veteran Chicago journalist is using an email ‘newscast’ to keep people informed