Video rental firm Netflix loses customers over prices