The video startup Magisto gets $2M from Mail.ru, brings video editing app to Russia’s Facebook