Videonotes can streamline online research by letting you tag notes to any video from around the internet