Viral sharing site Upworthy’s success demonstrates importance of optimized clickable headlines