Visual journalism team helps BBC solve 3 audience challenges