Vox Explainers explained: Inside the media company's unusual pitch to advertisers