Want your newsroom to transform faster? Bring some college students in for a week.